杭州交通信息网超级脂肪兑换系统下载:翻译一句话
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/08 11:49:01
衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴
请问这句话应该怎么翻译呢？
请问这句话应该怎么翻译呢？
My end is not wide enough for the Iraqi people around a wave
衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴'
二句以写柔情，自誓甘愿为思念伊人而日渐消瘦与憔悴。“终不悔”，即“之死无靡它”之意
Languishing for missing you and becoming emaciated , I have no regrets.
网上找到的
End is not wide enough for the Iraqi people to wave around.
My end is not wide enough for the Iraqi people around a wave
The dress bandwidthed gradually eventually not regrets, eliminate for the person is distressed
我是想不通，怎么联系上了Iraqi ？
英语没有那种文化层次上的积淀，无法形容的....
勉强的话也是牵强附会