杭州交通信息网神谷浩史和小野大辅:请问日语中的“吐露非狩古郁”是什么意思？
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/14 05:10:14
请问日语中的“吐露非狩古郁”是什么意思？
“吐露非狩古郁”是日本一个饮料广告中的一句广告词。
发音是トロピカルフルーツ，其实是个外来语，音译自英语的“Tropical fruit”，是“热带水果”的意思。
可是，为了显出其与众不同，故意按音读的规则，写成了汉字。这是奈良时代一种写法，现在已极其少见。
杭州交通信息网是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/14 05:10:14
“吐露非狩古郁”是日本一个饮料广告中的一句广告词。
发音是トロピカルフルーツ，其实是个外来语，音译自英语的“Tropical fruit”，是“热带水果”的意思。
可是，为了显出其与众不同，故意按音读的规则，写成了汉字。这是奈良时代一种写法，现在已极其少见。