杭州交通信息网徐州冠之雅松木家具:情书翻译！
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/29 18:46:26
英译汉：
1.I have few words I can figure out to express myself to you。
2.Afraid id trip over my english words and afraid the translator does'nt work as well as
many think to write in Chinese.
3.How sometimes it troubles me to tell how i feel, but not always know why.. guess because you feel special to me。
1.I have few words I can figure out to express myself to you。
2.Afraid id trip over my english words and afraid the translator does'nt work as well as
many think to write in Chinese.
3.How sometimes it troubles me to tell how i feel, but not always know why.. guess because you feel special to me。
我想念你的心无法用几个简单的单词来形容。
我用英语写出的东西担心翻译者无法用中文完全的表达我的想法。
陷入问题中我的，无法告诉你我的感觉，但是，不知道为什么你对我却如此特别。
1.我不知道用什么样的语言向你表达我自己
2.害怕我的英语表达以及翻译不能像我的中文写的那样好.
3.有时我对于表达自我很烦恼,但一直不知道为什么,猜,因为你对我来说很特别