杭州交通信息网液晶电视机开机后黑屏:请帮忙翻译下
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/28 15:22:20
In the early morning of 12th,1961,Yuri Gargarin was woken by the doctor.He had a special breakfast and was helped into his big,orange space-suit.Two hours later he was fixed into his sea in the small cabin on top of the Vostok 1 rocket.The complete spaceship was 125 feet high.There were,in fact ,three rockets for lifting the astronaut into space.Each rocket was going to use all its power and fuel.Then it was going to drop away in space,leaving the next rocket to go higher.
不明白从哪里抄的，还有拼写错误
1961年一个12号的清晨，尤里.加加林被他的医生摆弄着，他用了一份特别的早餐，然后被塞进他的大的、桔黄色的太空服。两小时之后他坐进了“东方”一号火箭的他那个小舱里。整个太空船有125英尺高，事实上有三个火箭来运载太空员到太空中，每个火箭都要用完它的燃料和动力，然后就丢弃在太空中，留下下一个火箭继续升高。
原文不严谨，有几处错误
在1961年的一个月的12日，一大早的Gargarin就被医生叫醒了。他吃了一顿挺特殊的早饭，然后就在别人的帮助下传上他那套橘红色，庞大的宇航服。两个小时之后，他被安置在Vostok1号火箭顶部的小房间中，里面是他的座位。装置完成的宇宙船高125英尺，总共有三支火箭将宇航员送入太空。每支火箭都要用光它所携带的燃料和能量。然后它们在太空中分层脱落，让下一支火箭升得更高。
1961年的一个12号的凌晨,Yuri Gargarin被博士叫醒,他吃了一顿奇怪的早上然后被人穿上巨大的橘红色的太空服.两个小时后,他被固定到一个狭小的1号火箭的太空舱顶部.整个太空船高125英尺.事实上,有3个火箭将太空员送如太空.每个在用尽燃料和能量后,就被丢弃到宇宙中,剩下其他的火箭继续完成使命.