泉州晚报电子版9月9日:帮忙翻译一段话,先谢谢了

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/04 22:02:24
摘要:体育教学是实现学校体育目的任务的基本途径,其实施过程及其效果与多种因素相关。根据系统原理,通过对体育教学及其过程的认识和理解,客观地分析并确定其基本构成因素,掌握它们的性质和职能,促进其同步发展与优化组合,才能从根本上增强体育教学过程的整体效应,提高实现体育教学目标的速度和水准。

摘要:面向21世纪,学校要培养德、智、体全面发展的高素质开拓型人才,以适应新世纪我国社会主义市场经济发展的需要。本文根据培养跨世纪人才的需要,对高校体育教学中思想品德教育作重新思考,提出了新的任务与方法。

(中--英)_ Abstract: The sports teaching realizes the school sports goal duty essential way, its implementation process and its the effect and the many kinds of factors are related. According to the system principle, through to the sports teaching and its the process understanding and the understanding, objectively analyzes and determined its basic constitution factor, grasps their nature and the function, promotes its synchronized development and the optimum composition, can fundamentally strengthen the sports teaching process the overall effect, enhances the realization sports teaching goal the speed and the standard.

Abstract: Face the 21st century, the high quality development talented person which the school must raise the morality, intelligence and physiques full scale development, by meets the new century our country socialist market economy need to develop. This article according to raises the cross-century talented person's need, the thought character guidance does to the university sports teaching in repondered, proposed the new duty and the method.

(中--日)概要: 教えるスポーツは学校のスポーツの目的の义务を必要な方法、実施プロセス実现し、要因はの効果そして多くの一种関系している。教えるスポーツへのシステム原理に従って、プロセス理解および理解は、客観的に分析し、基本的な宪法の要因を定めたり、性质および机能を、促进する合わせられた开発をつかみ、最适构成は、基本的にプロセスに全面的な効果を教えるスポーツを増强できたり目的に速度および标准を教える认识のスポーツを高める。

概要: 21 世纪、良质の开発に直面しなさい学校が道徳、知性およびphysiques のフル・スケールの开発を上げなければならない有能な人が新しい世纪に成长する私达の国の社会主义市场経済の必要性会う。升给に従うこの记事は教える大学スポーツに十字世纪有能な人の必要性、思考の人格教育repondered 、新しい义务および方法提案されてする。

翻译?英文还是别的语言?