学科评估2017 内部公示:葡萄牙语和西班牙语

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/29 09:52:24
听说这两种语言很相近,我有一个问题想问下,一个说西班牙语的西班牙人和一个说葡萄牙语的葡萄牙人碰在一起了,他们两个人说话彼此能听懂吗

再相近也是不同的两种语言
如果彼此没有一点了解的话是不会懂得

基本上能懂的。西语和葡语是同一个语族的,差别很小,语法基本上是一样的,单词和发音上有所区别。我以前刚学西语的时候跟巴西学生(巴西人说葡语)说西语他们全能听懂,不过他们说的我听不懂。后来工作了,跟巴西人说西语,他们基本上能听懂,他们跟我说葡语,我也能猜个大概。

能啊,我会讲西班牙语,但不懂葡萄牙语,我去澳门(澳门有教葡萄牙语),那里的很多地方都有葡萄牙语的注明, 我都看得懂,我表弟会葡萄牙语,我们都能交流的啊,有的大商场里的收银员也讲葡萄牙语,我们也都能了解对方的意思啊

有九成相似...