杭州交通信息网洁净实验室设计规范:急急急！翻译一下，我不懂日语！
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/29 12:37:21
ごめんね、あのネ、実は....前にも私は结构年上って话をしたと思うのだけれど本当はもう结婚して子供もいるおばさんなんです。
だましていたつもりはないのですが、可爱い中国の女の子が一生悬命メールをくれてとても嬉しかったです。
いろいろと年末は主妇は忙しくてメールが出来ませんでした。
elainにはもっと同じ年の子や年の近い子とメールするべきだと思いました。
こんな日本のおばさんじゃつまらないと思うし、申し訳なく思います。
今后のelainの幸せや成长を日本の地より祈ってます。
本当にご免ネ＆ありがとう（谢谢）
さようなら（再见）Bye.
だましていたつもりはないのですが、可爱い中国の女の子が一生悬命メールをくれてとても嬉しかったです。
いろいろと年末は主妇は忙しくてメールが出来ませんでした。
elainにはもっと同じ年の子や年の近い子とメールするべきだと思いました。
こんな日本のおばさんじゃつまらないと思うし、申し訳なく思います。
今后のelainの幸せや成长を日本の地より祈ってます。
本当にご免ネ＆ありがとう（谢谢）
さようなら（再见）Bye.
~我没办法~