杭州交通信息网加速器是干嘛的:ちゃん是个怎样的称呼阿
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/30 04:24:21
ちゃん是个怎样的称呼阿
是对同龄人或对比自己年龄小的人的昵称，特别是关系密切的人！
1同龄比自己小（亲密)
2孩子叫哥哥姐姐爸爸妈妈时,
3婴儿：赤ちゃん
还有上司对下属也经常这样叫。
表示很喜欢你。
这个我在动画和日剧里经常见到，却不是楼上这样的用法。
“ちゃん”是加在名字前面的，翻译过来就是“小xx”，是对亲密的人表示喜欢的称呼。
1 是对亲密的朋友的用法（不适用于男性），却不一定要是比自己小的朋友。
2 可能使日本人工作是比较认真和严肃，我认为上司不会对下属这样称呼。
3 日本人的家庭也是如此，叫“mamababa”已经是很民主的了，但也不排除会这么叫（那是人家的家事了）。
4 因为有“小”的意思，所以当然可以对婴儿用。