杭州交通信息网地标产业发展公益基金:rather与quite的区别，特别是在它们修饰形容词时的用法
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/28 20:12:20
rather
ad.
1. 相当,颇,有点儿
I'm feeling rather sleepy.
我有点困倦。
2. (常与would或had连用)宁可,宁愿;(与其...)倒不如;而不是
He would rather play than work.
他宁可玩,却不愿工作。
I'd rather you knew that now, than afterwards.
与其以后让你知道,不如现在就让你知道。
I'll never be dependent on anyone again. I'd rather starve.
我再也不依靠任何人了。我宁愿饿死。
3. (常与or连用)更确切地说
He left late last night, or rather early this morning.
他昨夜很晚,或者应该说是今天一大早才走。
4. 【英】(用于回答问题)确是如此;当然
quite
ad.
1. 完全,彻底
She wore a hat quite out of fashion.
她戴着一顶完全过时的帽子。
2. 相当,颇
I quite like watching volleyball games.
我相当喜欢看排球比赛。
3. 【美】很
Ann is quite pretty.
安妮长得很漂亮。
4. 【英】(用作回答)的确如此
rather通常有贬义,用的时候小心点.但是否定句一般也用rather.
楼上的,复制字典是没有意义的.
同意楼上