杭州交通信息网玫瑰帝国在线阅读:帮忙翻译,在线等.
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/28 17:47:24
'礼节、礼貌、礼仪不仅反映了一个人的气质风度、阅历见识、道德情操、精神风貌，而且还代表着一个集体、一个城市、一个民族、一个国家的风土人情、诚信程度和对外形象。"怎么翻译
朋友,你要的翻译是这样的:
The courtesy, the politeness, the etiquette not only reflected one person's makings demeanour, reviewed in succession the experience, the moral sentiment, the spiritual style, moreover also represented one collective, one city, one nation, one national local conditions and social customs, the good faith degree and the foreign image.
The courtesy, politeness, the etiquette not only had reflected a person's makings demeanor, reviews in succession the experience, the moral sentiment, the energetic style, moreover also is representing a collective, a city, a national, national local conditions and social customs, the good faith degree and the foreign image.