公司前台管理制度:求助：因为你把我放在心上，所以我爱你 的英文怎么说

来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/02 00:36:22
求助：因为你把我放在心上，所以我爱你 的英文怎么说
我用机器翻译给出的答案是这个：
Because you put me on the heart, therefore I love you
感觉不太对似的，所以向各位高手求助

As you put me into your heart,I love you.

Because与 therefore是死对头，不能在同一句中出现，所以你的错了。。。。

I love you because you care about me.

把人放在心上,是不能直译的.

I love you as you keep me in your heart.

I love you as you take me to your heart!

I love you so much just because of my exist in your heart!

I love you as you keep me in your heart

求助：因为你把我放在心上，所以我爱你 的英文怎么说 我的女朋友不把我放在心上 有谁知道电视剧天若有情的插曲叫什么啊？有一句是你从来不把我放在心上 把我放在心上怎么翻译？ ~~我爱你不是因为你漂亮 ，我爱你是因为你善良~~~谁知道这首歌的歌名 我爱你因为需要你和我需要你因为我爱你的比较 我爱你因为我需要你和我需要你因为我爱你的比较 男人的两种答案：1、我爱你，所以你是我老婆；2、你是我老婆，所以我爱你 什么你最放在心上 我爱你因为需要你和我需要你因为爱你的比较