邳州宏通客运站:帮翻译一下这段话

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/27 11:31:46
)The Loan Agreement and the Guarantee Agreement,and any other agreement to which these General Conditions apply,shall be free from any taxes levied by,or in the territory of ,the member of the Bank which is the Borrower or the Guarantor on or in connection with the execution,delivery or registration thereof.

贷款收益可收回用来支付税金或者用在借贷方或担保方在贷款项下的商品及服务需要资金的地方,或者用于其(商品及服务)出口,制造,收买(采购)或者提供上。税金的融资行为需遵守该银行要求在这些贷款收益使用上既要经济又要高效的政策要求。
为此,如银行可在任何时候判定任何被征收的税金金额数量或任一相关项目超过其贷款收益的融资金额过大或者不合理,这家银行可以以通知借贷方的方式,根据该贷款协议有关此相要求应与银行相关政策相一致的原则的解释和说明,调整其取款(或收回)的百分比(或比率)。

贷款协议和保证协议,并且这些普通保险条款适用的其他协议,将是从所有税解脱被征收,或在疆土,是借户或保人或于施行相联银行的成员,交付或注册因此。