贫民窟的百万富翁印度:这次一定要帮我翻译呀!!!

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/28 16:27:10
请高手本人翻译,不要用翻译软件!!!
1。人的福利和动物的福利是密不可分的
2。人类对待动物的态度体现了人类对待自然的态度。人类和自然界的动植物以及其他各种资源构成了我们的生活环境
3。我们以极不文明的方式对待与我们一样具有悲喜感受的动物

The welfare of human beings are closely connected with that of animals.

The attitude human beings hold towards animals shows their attitude towards the nature. Humans and living creatures in the nature together with all kinds of other resources, form the environment we are living in.

We are treating animals which have feelings as ourselves in a really uncivilized manner.

1.The interests of Man and animials are very close to each other.
2.The way human treat animials reflects human's attitude towards nature. Human, animals, plants, and other various resources all together make up our living enviroment.
3.We take the least civlized way to treat animals.

1.The welfare of the person and the welfare of the animals are inseparable
2.The mankind treat the attitude body of the animal now the mankind treat the nature of attitude.The mankind and nature moved plant and other various resourceseses to constitute our living environment
3.We treat with the not civilized way of pole with the animal that we are similar to have the sad pleased feeling