杭州交通信息网柳大尉升军衔是那集:网吧和网友用英语怎么说??
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/05 20:13:58
网吧 net bar
网友 net frend
网吧 Net bar
网友 Net friends
网吧 Net bar
网友 Net friends
可以用金山快译查
“网吧”最早、最正式的说法应该是：cyber café。
"café"来源欲法语，是咖啡馆、小餐厅的意思。因为国外有专门供人们上网消遣的咖啡店；而在中国，有的咖啡馆也会提供点心、饮料等附加服务。所以说“cyber café"最贴切。
“网吧”也可称作Internet cafe、Net cafe或PC rooms。
一般不会使用bar来指网吧，因为bar是“吧台；酒吧间”的意思。试想，要在吧台上网也是一件“另类”的事吧
但是随着互连网在各个国家的广泛使用，对网吧的不同称呼也大量出现。比如，许多中国人习惯把“吧”都翻译成bar(如“酒吧，水吧，书吧，音乐吧”等等）。英语的包容性和创新性使得不少老外也渐渐接受这种Chinenglish（中式英文）。
网友：net friends