宝山区军工路5169号:请问“老乡”和“网友”用英语怎么说？谢谢了

来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/27 12:43:31

用金山词霸

地道翻译
楼上几位兄弟都是中国式英语
老乡：
fellow-villager ;fellow townsman

网友 ：
Cyber pal ；Cyber buddy

老乡:hometown-mate
网友：cyber-mate,cyber-fellow,cyber-pal,cyber-friend,etc

还是我的比较准：
1.老乡：1)fellow villager
2)townsman
2.网友：1)net friend

countrymen
networkfriend

老乡local boy 网友(名)Internet buddy

请问“老乡”和“网友”用英语怎么说？谢谢了 网吧和网友用英语怎么说?? “网友”用英语怎么说？ 网友用英语怎么说？ 网友用英语怎么说 请问“沙尘暴和海啸”用英语分别怎么说，谢谢 请问“工作能力和工作效率”用英语应该怎么说，谢谢！ 请问“支持和拥护”用英语怎么说，谢谢 请问哪位网友知道“寻租”英语怎么说？ 研究所和设计院用英语怎么说？谢谢！