杭州交通信息网米卡成长天地大象:·翻译一句话
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/28 08:52:43
今者妾观其出,志念深矣,常有以自下者
文言文大家看着办
随便写有那意思就行;了
文言文大家看着办
随便写有那意思就行;了
晏子为齐相，出，其御之妻从门间而窥（偷看）其夫。其夫为相御，拥大盖，微驷马，意气扬扬，甚自得也。既而归，其妻请去。夫问其故。妻曰：‘晏子长不满六尺，身相齐国，名显诸侯。今者妾观其出，志念深矣，常有以其下者。今子长八尺，乃为人仆御，然子之意自以为足，妾是以求去也。’其后，夫自抑损。”大意是说晏子是齐国宰相，出门时，其马夫之妻从门缝偷看她丈夫。丈夫为宰相驾驭着车子的四匹骏马，意气风发，很是自我得意。等到回家后，妻子提出要离开丈夫。丈夫问原回，妻子说：“晏子才不到六尺的矮个子，却是诸侯中显赫的齐国宰相。你有八尺身躯，却替人驾车，还自以为得意满足，所以我要离开你！”丈夫心情抑郁，从此打不起精神来了。