tcp应用:请帮我把这封信翻译成为英文

seafood restaurant

referral letter

At present we have employee Mr. X in our resturant who is on invitation to work in Indonesia Republic. He is heading for your office(the embassy) to get his passport visaed. we hope you can help Mr. X's to handle his application. In testimony whereof, and we vouch for him.
thanks for your cooperation.

大概是这样

公司抬头

Embassy of________in __________
2006.xx.xx
Dear Sir,
Herewith we confirm Mr. xxx belongs to XXX Restaurant. His working period is xx years. We approved his working to Indonisia.(From 08.02.2005to 17.02.2005).
We guarantee he will come back to China on his schedule and we will reserve his position for him.
Salary:6000
Yours Sincerely,

Seafood restaurant
Introduction letter
Now there is my unit staff some gentleman goes to Republic of Indonesia to work on invitation. Goes to your place to go through the related visa formalities. Looks your place to assist to handle. Proved specially that, and gives the guarantee.
Many thanks cooperation
(Embassy visa uses)

为符合英文习惯，个别字句作了一些改动。请注意楼上的印尼共和国正确的英译名应该是The Republic of Indonesia。

（我在此证明并担保，xxx先生，我们餐馆的一位雇员，已被邀请到印尼共和国工作，并正在贵处办理签证。我们将非常感谢您对此事的协助。）

Seafood Restaurant

Letter of Referral

I hereby prove and guarantee that Mr. xxx, an employee of our restaurant, has been invited to work in the Republic of Indonesia, and is applying for a visa at your office. Your assistance in this matter would be greatly appreciated.

Many thanks,

(Name of Corporation)