杭州交通信息网中山宣传片:整句翻译
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/08 23:30:41
The women of the city, in particular, are often spoken of as being driven consumers and the most demanding of wives.
翻译一下
我想翻译为：
这个城市的女性，在民间被广泛认为是物质化的女性和最为苛刻的老婆。
翻译一下
我想翻译为：
这个城市的女性，在民间被广泛认为是物质化的女性和最为苛刻的老婆。
尤其是城市中的女人，她们被认为是很物质化的女人，并且是要求苛刻的老婆。
尤其是这个城市的女人被经常认为是受驱动的消费者和要求最高的老婆。
尤其是这个城市的女人，经常被认为是受驱动的消费者和最高要求的妻子。