杭州交通信息网巢湖市第一中学:这日语是什么意思？
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/30 08:04:52
1.毎朝、ネクタイを缔めてあげたい。
2.「お风吕？ お食事？」って言ってみたい。
2.「お风吕？ お食事？」って言ってみたい。
1(我)希望每天早晨都能(给你)系领带
应该是女的向男的求婚或者告白的一句话。老公每天上班前给他系领带。
2[是先泡个澡还是先吃饭？]我希望我能够这样问你
同样是女的向男的求婚/告白用
日本男的一回家，老婆就准备好热水和晚饭（幸福的流眼泪阿）
1.每天早晨, 我们希望能带领带
2.膳食? 我们想设法说的
楼上说得没错，这应该是女孩儿向男方表白时所说的话，好实在哦，赫赫，现在在日本可是听不到了。
第一句话：每天早上，我想给你系领带。
没有第一人称和第二人称。不过按あげる语法： ＊＊ は ＊＊ に ～～上げる 谁给谁，，，，
たい是希望的意思，与ほしい相比，更有要去行动的意思。
第二句话：想说：“洗澡？吃饭”
大致就是这个意思，这个要看上下文的表达。我怀疑这个是你在哪里看到的然后从中抽出来的。
cqliycn说的是对的。
我在日本呆过两年。
我希望每天早晨都能为你系领带
是先泡个澡还是先吃饭？你说吧。