杭州交通信息网爱国主义教育系列感受:巧克力和朱古力的区别
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/29 03:25:26
哪位朋友能科学地解释一下。
巧克力（chocolate）一词来自英语，曾有过“巧克力”、“巧古力”、“巧格力”、“朱古力”、“朱古律”、“查古律”、“查古列”、“诸古力”等八种形式。不过，在普通话里多用“巧克力”，而“朱古力”则多出现在广东话里
大致就是这样了！：）
会有区别么...
巧克力是纯的东西啊 ！
朱古力是一种外面有巧克力脆皮的饼干！
个人意见
一样~
巧克力（chocolate）一词来自英语，曾有过“巧克力”、“巧古力”、“巧格力”、“朱古力”、“朱古律”、“查古律”、“查古列”、“诸古力”等八种形式。不过，在普通话里多用“巧克力”，而“朱古力”则多出现在广东话里。"
大致就是这样了！：）
其实是一样的，只不过是不同的翻译方式