杭州交通信息网太和妇产医院:这句话怎么翻译？（日语）
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/28 00:48:22
我多么希望你在我身边陪伴我
楼上的不正确！
如果你是男生的话可以这样说：
そばにいてもらいたい
侧にいてもらいたい——直译是在旁边陪伴我吧
如果是女生的话可以这样说：
ずっと一绪にいて（升调）——直译是一直在一起吧
望まれる私に伴いなさみ
保证质量
ずっと侧に居ってっとなんよりも望んでおります
私は私の侧面の私に伴うことを望んだ
どんなに君が仆のそばにいたいです
ずっとそばにいてほしいな～