i7 6700hq好吗:jarhead是锅盖头?怎么翻译过来的 金山词霸查不到这个词语

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/14 19:30:28

Military slang for a member of the United States Marine Corps, i.e., a marine. The slang originated during WWII when the Mason Jar Company started making their helmets.
(这是个俚语指海军陆战队的成员. 它来自一个叫 "Mason Jar Company"公司, 这个公司是在二战时开始制造头盔的

这是一部电影名字,翻译者把词分开来翻:jar(罐)-head(头)