杭州交通信息网给排水系统:诲尔谆谆 听我藐藐 匪用为教 覆用为虐 借曰未知亦聿既耄
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/09 20:03:18
帮我翻译 告诉我大概意思就行 但每个成语都要翻译
诲尔谆谆，听我藐藐。匪用为教，覆用为虐。借曰未知，亦聿既耄。
【释义】：苍天在上最明白，我这一生没愉快。看你那种糊涂样，我心烦闷又悲哀。反覆耐心教导你，你既不听也不睬。不知教你为你好，反当笑话来编排。如果说你不懂事，怎会骂我是老迈。
【字词】：1、藐藐：轻视的样子。
2、虐："谑"的假借,戏谑。
3、聿：语助词。
4、耄：年老。
【出处】：《诗经·大雅·荡之什·抑》：“昊天孔昭，我生靡乐。视尔梦梦，我心惨惨。诲尔谆谆，听我藐藐。匪用为教，覆用为虐。借曰未知，亦聿既耄。”
【解读】：全诗十二章，前三章，每章八句，后九章，每章十句。是一首卫武公自警自戒的诗。此诗讽刺的周王是平王。
【诗经】：《诗经》是我国第一部诗歌总集，共收入自西周初年至春秋中叶大约五百多年的诗歌305篇。《诗经》共有风，雅，颂三个部分。其中风包括十五“国风”，共有诗160篇；雅分“大雅”，“小雅”；《大雅》三十一篇，《小雅》七十四篇，共有诗105篇。雅是王畿之乐，这个地区周人称之为夏，雅和夏古代通用。雅又有“正”的意思，当时把王畿之乐看作是正声（典范的音乐）。
诲尔谆谆,听我藐藐】教诲不倦的样子。藐藐:疏远的样子。讲的人不知疲倦,听的人若无其事。形容徒费唇舌。
大概意思是:
我耐心劝导你,你却很少听得进
不知道我是在对你施教,
反而用它开玩笑
假如说 你不懂事
而你也有七,八十岁了
聿:是
耄
mào
【形】
(形声。从老,毛声。本义:年老)
同本义。古称大约七十至九十岁的年纪〖octogenarian〗
匪我言耄。——《诗·大雅·板》
亦聿既耄。——《诗·大雅·抑》
诲尔谆谆 听我藐藐:教诲不倦的样子。藐藐:疏远的样子。讲的人不知疲倦,听的人若无其事。形容徒费唇舌.