质量管理体系审核员考试:请教该怎么翻译~~~

来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/29 05:32:09
I can repel tornadoes.Those who want to distort the facts will be a little tortoise.

我能击退龙卷风，谁否认这个事实谁就是乌龟。

I can repel tornadoes.Those who want to distort the facts will be a little tortoise.
我能击退龙卷风,谁想否认该事实谁就是小乌龟!

我能抵御龙卷风，谁想否认这个事实就会变成小乌龟！
具体要看语境和上下文的！

请教该怎么翻译~~~ 请教~~这段话该怎么翻译？？ 该如何翻译，请教 请教----严重影响了他们学习 该怎么翻译?? 请教“首善之区”怎么翻译！！！！ 请教：一家子怎么翻译？ 请教校花怎么翻译？ 请教该怎么穿衣服? 这一句该怎么翻译？ ”石棉“该怎么翻译？