青岛活性炭吸附装置:求助：“成绩单”该怎么翻译呀？迷茫ing~

来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/03 06:28:27
有人说achievment sheet还有人说是transcript,到底该怎么翻呢？

school report card

school reports
参考资料：http://www.netat.net/
翻译中心

transcript
是这个，上面的答复直译为：学校报告
transcript直译为：成绩单
我觉得transcript更直接一些。

transcript,school report card 都可以吧

transcript 好一些

http://bbs.oilaopo.com.cn/dispbbs.asp?boardID=53&ID=381&page=1

再线翻译

求助：“成绩单”该怎么翻译呀？迷茫ing~ 我该怎么办?迷茫ING......... 出国成绩单上：优，良，中，及格，不及格。该怎么写。也得翻译吗？ 求助"信息化建设"用英语怎么翻译?急ing 求助 我该怎么办？处于迷茫状态~ 求助ING~~~~~ 求助ing~~~~~~~ 求助ing~~~~~~ 求助ing~~~~~~~ 求助ing~~~