心脏注射:汉译纯正的英语----“我们都在逃避某些东西”

来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/29 15:44:45
谢谢

There are something we're (both/all) trying to escape/hide from.

We all are evading certain things

We're all trying to evade something.

we are always trying evading something.
这里try后用动名词形式比较好，表示“试着去做某事”

We are all trying to escapse from sth.

汉译纯正的英语----“我们都在逃避某些东西” 我们2个人都在逃避。我好忧郁啊！有人给我谈谈恋爱的经历吗？ 我一直都在逃避爱情，怎么办？ 他是在逃避吗？ 我是不是在逃避.......... 我是不是在逃避 我还是在逃避 我是在逃避吗? 海子是不是在逃避? 生是在逃避死亡的痛苦吗？