杭州交通信息网湖北交通设计院待遇:没学过汉语的日本人能看懂中国的汉字吗？
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/28 12:41:07
日本人能看懂中国的简化汉字或者繁体汉字吗？（日语汉字有的简化了，有的没有简化）
如果你给一个没有学过汉语的日本人一本汉语书，他能看懂吗？
现代汉语不是有很多日语外来语吗？尤其是社会政治经济方面的词汇，不知道日本人若看了汉语书会不会看懂或者猜出一些意思？
如果你给一个没有学过汉语的日本人一本汉语书，他能看懂吗？
现代汉语不是有很多日语外来语吗？尤其是社会政治经济方面的词汇，不知道日本人若看了汉语书会不会看懂或者猜出一些意思？
当然看不懂，虽然汉字与日文有九分像，但中国人的用语习惯和语法是和日语截然相反的。（我已学了6年日文，当然了解。）
个别可能能猜，但要看懂，不行！
因为日文是英语一样，拼音的，而汉字起始(或说最多的)会意形声。
两码事。
看懂就太难了，8过可以看懂及个别的几句话，毕竟汉字和日文还是有很多相近的地方的。
应该不懂吧
如同没学过日文的中国人!!~