恶搞网吧女网管快手id:帮翻译！！

来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/30 07:49:27
Although a lot of efforts have been put into bridging the gap, the situation is far from optimistic. Take the uneven development of our nation for example. On one side of the picture, some people in the developed areas of country are enjoying almost everything that modern civilization can offer---- luxury cars, expensive houses and other devices for comfortable life. The other side of the picture is that in some underdeveloped areas, a lot of people are still living in sheer poverty. They do not have the minimal means of living, even no money for the education of the young. Looking at all these, how can we stay aloof and easy?
胡说的滚

看来只有我是认真翻译的哦?各位用金山快译2005翻译出来的效果也不过如此嘛,嘿嘿.

虽然投入大量的努力以弥补差距,但是贫富分化的情况仍然不容乐观.以我国不平衡的发展状况为例.一边的图片显示,发达地区的人们享受着由现代文明所提供的一切好处,如豪华的汽车,昂贵的房屋,以及其他带来舒适生活的设施.在另一张的图片上,不发达地区的许多人民仍生活在贫困线以下.他们没有最起码的居住条件,甚至没有钱供孩子上学.看着这一切,我们怎么可以无动于衷、泰然处之？

虽然很多努力被投入了入缩小差距, 情况是离乐观很远的地方。 采取我们的国家的参差不齐的发展例如。 在图片的一边, 某些人民在国家被开发的区域享用几乎一切现代文明可能提供---- 豪华汽车, 昂贵的房子和其它设备为舒适的生活。 图片的对方是那在一些发展不充分的区域, 很多人民仍然居住在纯粹贫穷。 他们没有最小的手段居住, 甚而没有金钱为年轻人的教育。 看所有这些, 我们怎么可以停留超然物外和容易?

大概是这样

虽然许多努力被投入入弥补差距, 这个情况是离乐观很远 的地方。采取我们的国家参差不齐的发展例如。在这张图片的一边 , 某些人民在国家被开发的区域正在享用几乎一切现代文明可能提 供---- 豪华汽车, 昂贵的房子和其它设备为舒适的生活。这张图片 的另一边是那在一些个发展不充分区域, 很多人仍然居住在纯粹贫 穷。他们没有最小手段居住, 甚而没有金钱为年轻人的教育。看所 有这些, 我们怎么可以留下无动于衷和容易?

虽然许多努力被投入入弥补差距, 这个情况是离乐观很远 的地方。采取我们的国家参差不齐的发展例如。在这张图片的一边 , 某些人民在国家被开发的区域正在享用几乎一切现代文明可能提 供---- 豪华汽车, 昂贵的房子和其它设备为舒适的生活。这张图片 的另一边是那在一些个发展不充分区域, 很多人仍然居住在纯粹贫 穷。他们没有最小手段居住, 甚而没有金钱为年轻人的教育。看所 有这些, 我们怎么可以留下无动于衷和容易?

虽然许多努力被投入入弥补差距, 这个情况是离乐观很远 的地方。采取我们的国家参差不齐的发展例如。在这张图片的一边 , 某些人民在国家被开发的区域正在享用几乎一切现代文明可能提 供---- 豪华汽车, 昂贵的房子和其它设备为舒适的生活。这张图片 的另一边是那在一些个发展不充分区域, 很多人仍然居住在纯粹贫 穷。他们没有最小手段居住, 甚而没有金钱为年轻人的教育。看所 有这些, 我们怎么可以留下无动于衷和容易?

虽然许多努力已经被放进弥补差距，但是形势不乐观。 参加例如的我们的国家的参差不齐的发展。 在这张照片的一侧上，在国家的被发展的地区的一些人正喜爱几乎现代文明能提供的一切 ---- 豪华小轿车，昂贵的房子和其他舒适的生命的装置。 照片的另一边是在一些不发达地区，许多人仍然生活在完全贫困。 他们没有生活的最小的方法，即使年轻的教育的没有钱。 确实看这些，我们怎样能保持冷漠和容易？

帮翻译~~ 帮翻译！！ 帮!!!翻译 帮我翻译翻译... 帮我翻译翻译 帮我翻译翻译 帮我翻译翻译，谢谢 谁帮我翻译翻译 谁帮我翻译翻译 翻译!!帮我翻译!!!下