杭州交通信息网东营志愿服务网:帮忙！日语问题
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/27 17:23:39
日本课长要回国了今天晚上我们去送他
我要代表大家送礼物给他的
但是我还没想好到时候该说什么呢
大家帮我出出主意吧
不好意思
看来还是我交代的不清楚
是我们的课长
在中国带了我们一年了
现在要回国返职
所以大家开个忘年会兼送别会
送点礼物
怎么表达这深情厚意啊
中国人说一帆风顺，万事如意，感谢您这一年来的照顾什么的
那么在日本场合有没有什么特别的礼节用语什么的呢？
我要代表大家送礼物给他的
但是我还没想好到时候该说什么呢
大家帮我出出主意吧
不好意思
看来还是我交代的不清楚
是我们的课长
在中国带了我们一年了
现在要回国返职
所以大家开个忘年会兼送别会
送点礼物
怎么表达这深情厚意啊
中国人说一帆风顺，万事如意，感谢您这一年来的照顾什么的
那么在日本场合有没有什么特别的礼节用语什么的呢？
课长、长い间お世话になって本当にありがとうございます。また、今后もどうぞよろしく。これはみんなからのものです。たいしたの物ではありませんが、どうぞお受け取りください。また、ぜひ中国においでになってくださいね。では、お元気で。さようなら。
就说些,欢迎你再来啊之类就好啦
日本鬼子.要是好的.欢迎他再来.如果不是.
让他就别再来了