中国船舶重工714所:为什么日本人说英语那么难听啊????

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/03 06:39:15
我发现和恩多英语是可以用日语来发的,可是日本人说英语那么难听~~~那么说日于多了会不会影响英语发音啊??

是啊,我上次去日本时还一点日语都不懂,我用英语问一个日本人我应该往哪里走,他说[lai do, lai do!](应该是[right])
现在我学日语ing,其实是因为日语里的外来语太多了!!比中文里的不知道多多少倍!!你知道,所有外来语转变的时候都会改变原来的读音。所以日本人已经习惯了这种读法,读正宗英语时很容易的就改变了它的读音~!

日语5个元音a,i,u e o,而英语有20个元音。
日语里辅音没有英语的r音,日本人读l音。日本人不发卷舌音的,ra,ri,ru,re,ro发成la,li,lu,le,lo
日本人也有英语讲得很好的。

因为日语和韩语是用喉咙发音的,所以说英文是有口音的。不过任何英语非母语,8岁以后才学习的人,说英语都是有口音的,没有什么大不了,可以把意思表达好,别人听的懂就可以了。

你学日语了吧,不要担心,两种语言都是有了扎实的语言基础才可以学好的,不会有影响。

日语5个元音a,i,u e o,而英语有20个元音。
日语里辅音没有英语的r音,日本人读l音。日本人不发卷舌音的,ra,ri,ru,re,ro发成la,li,lu,le,lo