杭州交通信息网莱比锡红牛足球俱乐部:海内存知己，天涯若比邻
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/30 17:34:38
诗句中的“比”到底读第几声？
bǐ
海内存知己，天涯若比邻
hǎi nèi cún zhī jǐ，tiān yá ruò bǐ lín
〖解释〗四海之内有知己朋友，即使远在天边，也感觉象邻居一样近。
〖出处〗唐·王勃《杜少府之任蜀洲》：“海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。”
比：旧读bi4，“靠近、挨着”的意思。
在读古诗的时候，最好是按古音来读。当然如果硬要读今音（bi3），也未尝不可。
读四声。
“比”解为近、近来等意思时读四声。“比邻”意为近邻。
bǐ
海内存知己，天涯若比邻
hǎi nèi cún zhī jǐ，tiān yá ruò bǐ lín
〖解释〗四海之内有知己朋友，即使远在天边，也感觉象邻居一样近。
〖出处〗唐·王勃《杜少府之任蜀洲》：“海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。”
比：旧读bi4，“靠近、挨着”的意思。
在读古诗的时候，最好是按古音来读。当然如果硬要读今音（bi3），也未尝不可。
参考资料：《新华字典》《现代汉语字典》
读第三声:挨着,并列的意思!(参考:现代汉语规范字典)
“在读古诗的时候，最好是按古音来读。当然如果硬要读今音（bi3），也未尝不可。”这句话不妥。因为古音不接近普通话，最接近古音的是客家话！我们谁会读？
最后一声