杭州交通信息网深圳百合网实体店地址:鲁侯养鸟的翻译 急用阿
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/29 12:55:44
各位乡亲父老，帮下忙
鲁侯养鸟
昔者，海鸟止于鲁郊，鲁侯御而觞之于庙，奏“九韶”以为乐，具太牢以为膳。
鸟乃眩视忧悲，不敢食一脔，不敢饮一杯，三日而死。此以己养鸟也，非以鸟养鸟也！
解释：
昔：从前，过去。
御：（ ）鲁侯亲自迎接的意思。
觞：（ ）动词。敬酒的意思。
九韶：古代舜时一种音乐的名称。
太牢：指猪、牛、羊三牲做的供品。
脔：切成块状的肉。
翻译过来就是：一只海鸟停落在鲁国都城外，鲁国国君赶忙把它迎接到太庙里，给它摆上酒宴，给它演奏《九韶》乐章，准备了猪、牛、羊来供奉它。海鸟却双目昏花，心情悲伤，不敢吃一块肉、不敢喝一杯酒，三天后就死了。鲁国国君的这种做法，就是用供养自己的办法养鸟，不是用养鸟的办法养鸟。