杭州交通信息网英国约克大学很烂:请教高手翻译两句话,一定要专业,地道
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/03 19:48:22
一个小小的通知,只希望更地道专业些.
明天中午十二点，郭先生及其家人将与所有部门经理共进午餐，地点在Kerry center,届时将由盛师傅开车送大家前往，望按时参加。
明天中午十二点，郭先生及其家人将与所有部门经理共进午餐，地点在Kerry center,届时将由盛师傅开车送大家前往，望按时参加。
Mr. Guo, together with his family, would like to have lunch with all department managers
at Kerry Center at 12 o'clock tomorrow noon.
Mr. Sheng will drive you there. Please make it on time.
Mr. Guo, together with his family, would like to have lunch with all department managers
at Kerry Center at 12 o'clock tomorrow noon.
Mr. Sheng will drive you there. Please make it on time.
明天中午十二点，郭先生及其家人将与所有部门经理共进午餐，地点在Kerry center,届时将由盛师傅开车送大家前往，望按时参加。
Mr Guo and his family would like to invite the managers from all the departments for lunch at 12 noon tomorrow at Kerry Centre.
Mr Sheng would drive all the mamagers there. Please be punctual.