陕西隧道:凯尔特人到底有什么意义

一、凯尔特的历史
　　大约在公元前3000年，伊比利亚人从地中海地区来到不列颠岛定居。他们给不列颠带来了新石器文化，同时征服了先前在那儿居住的旧石器人。大约从公元前500年开始，凯尔特人（Celts）从欧洲大陆进犯并占领了不列颠诸岛。
　　凯尔特人最初居住在今天德国南部地区，是欧洲最早学会制造和使用铁器和金制装饰品的民族；在征服不列颠之前，他们曾征服了今天的法国、西班牙、葡萄牙、意大利等地区；来到不列颠后，一部分凯尔特人在今天的爱尔兰和苏格兰定居下来，其余的一部分占领了今天的英格兰的南部和东部。每到一处，他们都对伊比利亚人进行残酷的杀戳。
　　公元前54年的夏天，恺撒大帝亲临不列颠，在不列颠岛东南部站稳了脚跟，并与当地的凯尔特人发生了一些冲突。恺撒大帝虽然取胜，但并没有能使凯尔特人屈服。英国历史上的真正的“罗马人的征服”(Roman Conquest)是在公元后43年开始的。当时罗马皇帝克罗迪斯领四万人马，用了三年时间终于征服了不列颠岛的中部和中南部；随后，整个的英格兰被罗马牢牢控制了。在胜利者罗马人看来，凯尔特人无疑是低贱的。
　　公元449年，西北欧三个日耳曼部族盎格鲁、撒克逊和朱特侵犯不列颠，遭到凯尔特人的顽强抵抗，征服过程拖延了一个半世纪之久。到了公元六世纪末，大不列颠岛凯尔特人几乎灭绝，幸存者或逃入山林．或沦为奴隶。这就是英国历史上的“日耳曼人征服”，亦称“条顿人征服”。
　　古凯尔特人没有首都，他们是以部族的形式长期存在的，他们在欧洲的扩张可以理解为“举族迁徙”。进入中世纪之后，一些凯尔特人部落逐渐融合在一起，组成了现代意义上的国家。其中，爱尔兰的凯尔特人（即爱尔兰人）从维京人手中夺取了都柏林，把它作为首都；爱丁堡则被苏格兰的凯尔特人（即苏格兰人）选为首都。

　　二、现在来解答问题：
　　1、足坛上的苏格兰凯尔特人队。苏格兰地区在历史上就是凯尔特人所控制的势力范围，今天我们说的苏格兰人就是在苏格兰的凯尔特人，仍然坚持使用凯尔特语，并以自己的凯尔特人血统而自豪。凯尔特人队是一支成立于1887年的百年老店，拥有令人尊敬的悠久历史。苏格兰联赛的历史就是凯尔特人队和格拉斯哥流浪者队之间的缠斗史，两极之外根本不存在成气候的第三势力。
　　2、NBA波士顿凯尔特人队。如今美国据说有4000万爱尔兰裔,应算是他们后裔。梅尔.吉布森就是其中一个。他主演的《勇敢的心》、《爱国者》都把英国作为反面角色。1946年，美国11个冰球大老板商量成立新的篮球联盟，于是早期职业篮球联盟之一的BAA应运而生，凯尔特人队是最初的11支球队之一。由于波士顿有许多爱尔兰移民，其中有不少移民是凯尔特人，所以球队 初建时队名就叫“原始凯尔特人队”，后简化成“凯尔特人队”。

只是为了和英文叫上去相似

这是中国对翻译的方式演变造成的。
在严复时代，对名字的翻译是比较讲究唯美的。比如德国、美国什么的。
后来则指定了一些规则出来，这个规则更强调针对字母，而不是字音，比如JOHN，CELTICS。念法和翻译出来的汉字差别很大。
再后来，尤其是建国后，翻译的方式又发生了比较大的转变。现在的翻译基本上是以发音为主。