杭州交通信息网河南省汝州地图全图:难的翻译
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/27 17:44:25
Compared to the August (low-oxygenate) sampling period, measured pollutant emission rates during the October (high-oxygenate) sampling period for CO and VOC decreased by (21±7)% and (18±10)%, respectively, while NOx emissions showed no significant change.
和8月份的取样周期相比（低氧化），在10月份（高氧化）污染物质的散发率CO和VOC的取样周期分别减少了(21±7)% 和(18±10)%，尽管氧化氮的散发没有明显的改变。
(Compared to the August)到8月比较
(low-oxygenate) (低-处理氧气)
sampling) 标本
period)时期
measured) 标准的
pollutant)污染物质
emission)散发
rates)比率
during )期间
the October) 10月
(high-oxygenate)(高度 -处理氧气)
sampling period) 标本时期
for CO and VOC )为了CO和VOC
decreased by) 减少在
(21±7)% and(18±10)%)(21±7)% 和(18±10)%
respectively)分别的
while)当
NOx
emissions)散发
showed) 表示
no)没有
significant)有意义的
change)改变
我回答的够仔细吧
与八月 (低给氧于) 取样相较纪, 标准的污染物质发射为 CO 和被减少的 VOC 在十月 (高给氧于) 取样期间估价纪被 (21 ± 7)% 和 (18 ± 10)%,分别地，当 NOx 发射表示了没有重要的变化时候。