杭州交通信息网北京工程师职称评定:求香港话师傅1名
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/04 13:35:28
要求:
1,会标准的白话(最好偏向于香港白话)
2,要求会打出来
符合要求者请+QQ
276749218
注明:百度知道.
1,会标准的白话(最好偏向于香港白话)
2,要求会打出来
符合要求者请+QQ
276749218
注明:百度知道.
其实没有什么所谓偏向香港的白话啦。
个人觉得只是口音的问题：香港人讲得比较溜一点，圆润一点，词的话有很多都是混合了英语外来词咯。
广州白话呢就比较字正腔圆，方方正正的感觉，音比较重，词的话就很多是普通话的词直接用白话讲出来。
比如：香港叫“碧咸”，广州呢就会用白话直接称“贝克汉姆：。（其实白话来说译为”贝克汉姆“是一件挺难听的事情……）
香港比较特有的名词也有很多啊，比如士多，就是STORE的意思。
还有一个比较好玩的，就是rubber，香港人称”擦纸胶，广州人称“胶擦”。
P.S. qq就算了，有什么问题的话你可以email给我啊。（点名字就知道了）
我知吖@@不过我唔想教你``