领导视察工作简报题目:求翻译：When it comes to saving the world, it helps to be a little

来源：百度文库编辑：杭州交通信息网时间：2024/04/29 23:30:01

When it comes to saving the world, it helps to be a little chicken.
翻译中文，谢谢（“四眼天鸡”宣传语）
单词简单，翻译起来别扭，本人英文很差呵呵

世界兴亡，天鸡有责！or：天下兴亡，小鸡有责！

※（原文意思是：如果说到拯救这个世界的话，就算一只小鸡仔也能起到作用！不过作为宣传语，应该简练且达意）

他拯救世界，帮助弱小。

当它来到拯救世界, 它帮助是一只小的鸡

原以为拯救了一个世界,到头来只是帮助了一只鸡而已.

就拯救天下而言,作为一只小鸡仔还是有好处的。

求翻译：When it comes to saving the world, it helps to be a little 求when christmas comes to town歌曲 The best comes when you least expect it.如何翻译？求-when christmas comes to town的歌词 when christmas comes to town WHEN CHRISTMAS COMES TO TOWN When Christams comes to town When christmas comes to town when christmas comes to town 谁有 when it comes to you的歌词啊，要英文的！Thank you!