电气开关出版单位:请英语高手进来帮我翻译！重谢！

来源：百度文库编辑：杭州交通信息网时间：2024/05/12 06:47:57

Not merely the standard-bearer of the abbasid revolution.the first two abbasid caliphs,abu al-abbas and abu jafar al-mansur,used him to defeat the umayyads and crush the shi’is,but own dynasty.the Persians charged that mansur,acting treacherously sunmmoned abu-muslim to his court and had him put to death.some arabs called him a zindiq(‘heretic’),meaning that he may have retained a few esoteric practices of a pre-islamic Iranian religion.he remains a controversial figure.

觉得有残缺啊，随便翻翻吧

不仅是阿巴斯革命的领袖．阿巴斯最先的两位首领abu al-abbas 和 abu jafar al-mansur用他来打败了伍麦耶王朝，击溃了什叶族群以及他们自己的王朝．波斯人把mansur作为危险的阿布穆斯林送入法庭并杀了他．一些阿拉伯人称他为异教徒，意思是说他似乎参与过一些不为人知的前伊斯兰－伊朗的宗教活动．他仍是一个富有争议的人物

网上找了点资料，不知道对你有没有用，我是基本上看不懂啦～

Abu Jafar Abdullah ibn Muhammad Al Mansur (712 - 775) 是建立了巴格达在762 的Abbasid Caliph 。他统治了从754 直到775 。

al Mansur 与他的政权扎实有关在他的兄弟以后, al 'Abbas 死亡。在755, 他安排了Abu 穆斯林谋杀, 有主角al 'Abbas 军队对以Umayyads 的胜利在第三次内战的将军。他同意弄清楚, ' Abbasid 家庭是至尊在国事, 并且其主权在Caliphate 会是不容置疑。

他声称, 如同更加早期的Umayyad caliphs 做了, 举行宗教和世俗权威。这有, 在al 'Abbas 期间王朝, 被要Shia Imam 被做Caliph 的进一步被疏远的Shi'ite 穆斯林。

在他的王朝期间, 文学和博学工作在伊斯兰教的世界开始新兴在充分的军队, 由新Abbasid 容忍支持为波斯人和其它小组由Umayyads 压制。虽然Umayyad caliph Hisham 采取了波斯法院实践, 它不是直到波斯文学和奖学金来配齐升值在伊斯兰教的世界的al Mansur's 王朝。Shu'ubiya 诞生在波斯学者之中发生了在al Mansur 期间王朝由于松开的审查波斯人民族主义。 Shu'ubiya 是文艺运动在波斯人之中表达他们的信仰, 波斯艺术和文化在那是优越阿拉伯人; 运动, 用于摧化阿拉伯波斯对话诞生在八世纪。

比波斯奖学金诞生或许更加重要地是许多非阿拉伯人转换向回教。Umayyads - 谁活跃地设法劝阻转换为了继续jizya 的汇集 , 或税在非穆斯林。Abbasid 政权的包括, 和那al Mansur, 看了回教扩展在其疆土之中; 在750, 大致8% 居民在Caliphate 是穆斯林。这会加倍到15% 在al Mansur's 王朝以前。

al Mansur 死了在775 在他的途中对麦加做hajj 。他某处被埋葬了在被开掘为了掩藏他的体构从Umayyads 的上百中坟墓的当中一个。他由他的儿子, al Mahdi 继之后

请英语高手进来帮我翻译！重谢！请英语高手进来帮翻译下！请英语高手帮我翻译一下请英语高手帮我翻译一句话英语高手请帮我翻译一下请英语高手帮我翻译请英语高手帮我翻译一下请英语高手帮我翻译一下!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 英语高手请帮我翻译，谢谢！请英语高手帮我翻译一下~！