杭州交通信息网九月事件 曹云金:急。。帮我翻译翻译这些商务英语。。谢谢。。
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/28 09:42:00
So far this year, the Dow Jones industrial average is up 0.86 percent, the Standard and Poor's 500 index is up 4.57 percent, and the Nasdaq Composite Index is up 3.54 percent.
As of the close of trading on Friday, the Dow was only about 124 points away from the key psychological level of 11,000, which hasn't been seen since June 13, 2001.
For the week, stocks were mixed. The Dow rose 0.90 percent for the week and the S&P 500 gained 0.63 percent, while the Nasdaq dipped 0.19 percent.
As of the close of trading on Friday, the Dow was only about 124 points away from the key psychological level of 11,000, which hasn't been seen since June 13, 2001.
For the week, stocks were mixed. The Dow rose 0.90 percent for the week and the S&P 500 gained 0.63 percent, while the Nasdaq dipped 0.19 percent.
今年到目前为止,道琼斯工业平均指数上涨了0.86个百分点,标准普尔500指数上升了4.57个百分点,纳斯达克综合指数上涨了3.54百分点.
周五结束交易时,道琼斯指数离关键心理线11000点只差大约124点,而自从2001年六月十三日以来还从未打破过11000点大关.(经查阅2001年六月十三日道琼斯指数超过11000点)
本周股市情况复杂.道琼斯指数本周上涨0.9个百分点,标准普尔指数也上涨0.63个百分点,而纳斯达克指数下跌了0.19个百分点.
直到今年的此时,道琼斯工业平均指数上升了0.86%,标准普尔的500指数上升了4.57%,并且腊斯达克综合指数上升了3.54%.
周五的交易日结束时,道琼斯工业平均指数只比关键性心理预期水平的11,000点 低了124点,这是自2001年六月13日以来从未见过的.
这个星期,股票市场混乱,道琼斯工业指数这周只上扬了 0.90%,标准普尔的500指数只上升了0.63%,腊斯达克下降了0.19%.