重庆市人才培训网:为什么会把爱情称做－－罗曼史？

来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/01 20:59:15

因为爱情生活充满了浪漫色彩，英文中的romantic就是指爱情的美好感觉的，翻译过来就是“浪漫的”，浪漫的积累构成了爱情，因而爱情史也叫罗曼史！罗曼是音译英语的romantic！

ROMANCE（浪漫）的音译

英文中有romance（浪漫的爱情故事）

中文谐音----罗曼史

音译

为什么会把爱情称做－－罗曼史？ 为什么把方便称做“解手”？ 为什么把班主任称做为“老班” 古时候为什么把爹称做爷 各国为什么把中国人称做唐人 为什么把德国称做“德国战车”？ 为什么把德国称做“德国战车”？ 为什么把员工被辞退称做“炒鱿鱼”？ 为什么收尾工作通常会称做“收官”？ 刘玉栋为什么会被称做战神？