抗战广东空军:好像是法语的翻译

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/03 19:49:38
我是做服装外贸的,现在洗水唛上有如上文字,我觉得是法文,
1/FABRIQUE(最后这个E上面有一个小撇) EN XXX

2/SHELL/Exterieur
3/LINING/Doublure

Shell和lining 是面布和里布的意思,后面的分别是什么意思啊?
请教啦~
我的这个买家是加拿大的,我想那里除了英语就是法语了。

1/FABRIQUE(最后这个E上面有一个小撇) EN XXX
这个是在哪里制造的意思,就等于made inXXX.
SHELL和Exterieur都是外部的意思.
lining和Doublure都是衬里的意思.

好像是法语:It seems like French.

楼上回答的是对的
je confirme.

It's like French.

制作/产于XXX
面布/外部
里布/衬里