全国最好的部队:几句中译英

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/15 18:06:36
1.他给那个可怜的女人提供了一份临时的工作,还给了她一些钱。(as well as)

2.原先的计划被放弃了,新的提议被采纳了。(in favor of)

3.他自夸是网球赛中的常胜将军。(boast)

希望我的翻译能帮助你一些哦:)~
1.He provide that pitiful woman a temporary work, as well as some money.

2.The original plan was given up,in favor of that the new proposition was accepted.

3.He boasted he was winner king of tennis tournament.

1.He provided the poor woman with a temporary work , as well as some money.
2.The original plan was given up, we are in favor of the new one.
3.He prides himself on often winning tennis match.

1.He gave that pitiful woman a temporary work, as well as given her some money.
2.In favor of the new proposition,the original one was given up.
3.He boasted he was the "always winner" in the tennis match.

1.He gave that pitiful woman to provide a temporary work, has returned to give back to her some money.
2.The original plan was given up, the new proposition is accepted.
3.He boasted is in tennis tournament General Chang Sheng.

1.He provide that pitiful woman a temporary work, as well as some money.
2.The original plan was given up,in favor of that the new proposition was accepted.
3.He boasted he was winner king of tennis tournament.

1. He gave the poor woman a temporary job, as well as some money.
2. The original plan was dropped in favor of new suggestions.
3. He always boasts that he is good in tennis.