cgwang王氏教育:几句中译英,麻烦各位了~~~

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/03 19:53:34
1,这家银行对其所有贷款都收6%的利息。( charge……percent interest on)
2,这件夹克杉价格这么便宜,真划得来。(a real bargain)
3,制造商们花费巨款为商品做广告。(spend……on advertising)
4,我母亲中学毕业后上不起大学。(afford)
5,是一连窜的错误导致了这个结果。(a chain of……)
6,游客们被这座“绿色城市”的美丽景色所吸引。(be attracted by……)
7,我们对应当是怎么办的看法是一致的。(be identical in one's views of)
8, 他们将训练时间由20天缩短为两个星期。(reduce……from……to……)
麻烦各位了~,谢谢大家~~~

1.This bank charges 6 percent interest on all its loans.
2.This jacket is so cheap, and it's a real bargain.
3.The producers spend a great deal of money on advertising for their goods.
4.My mother couldn't afford to go to university after her graduation fron high school.
5.It is a series of mistakes that has led to this outcome.
6.Tourists are attracted by the beautiful scenery of this "Green city".
7.We have the same opinion on what we should do.
8.They have shortened the trainning from 20 days to 2 weeks

1.This firm charges 6 percent tnterest on all its loans.
2.This jacket is so cheap,and it's a real bargain.
3.The producers spend a great deal of money on advertiseing for this good.
4.My mother couldn't afford to go to study in university after her graduation fron middle school.
5.It is a chain of mistakes that lead to this result.
6.Tourists are attracted the nice sceny of this "Green city".
7.We are identical in our vies of what to do.
8.They reduce the trainning from 20 days to 2 weeks.

The bank charges 6 percent interest on its loan.
The price of the jacket is reasonable, and it is a real bargain.
Manufacturer spent a big sum of money on advertising.
My mother was not able to afford college after she graduated from high school.
It resulted from a chain of errors.
These tourists are attracted by the green city.
we are identical in our views of what to do.
They reduced their training period from 20days to two weeks.