战团二战mod修改:古文翻译~~我晕呀

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/08 09:23:24
请问归有光的散文《项脊轩志》中的句子“借书满架,偃仰啸歌”怎么翻译呀??
我不懂啊,帮帮忙啊!

呵呵 我们也刚好学到

借来的书堆满了书架,我在这里生活悠然自得,或长啸或吟唱,任随自己的心意

借来的书堆满了书架,我在这里生活悠然自得,有时长啸或吟唱。

如要全文翻译请跟帖说明

翻译成借也可以呀,书非借不能读也

借来的书堆满了书架,我在这里生活悠然自得,或长啸或吟唱,任随自己的心意

借来的书堆满了书架,我在这里生活悠然自得,或长啸或吟唱,任随自己的心意

借来的书籍摆满书架”。

读书)有时俯身有时仰头,有时拖长声音吟诵,有时击节歌唱。”