大连医院哪个好:懂日语的朋友帮帮忙啊~!

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/28 20:26:42
麻烦帮我翻译一下下面的句子,请用汉音翻译!
先在这谢谢了~
“我要走了,我不在的时候要照顾好自己。我想我走了之后是不会再回来了。再见亲爱的,我爱你!”

让大家费心了~ 问题解决之后会给大家加分的~ 先谢谢了~

楼上的好像有点太字面了吧!!

我要走了,我不在的时候要照顾好自己。
私は行こうと思います。私はいない时、気をつけて。
哇他西哇以阔拓偶某一嘛司。哇他西哇一那一拓ki,ki哦次kei太。
我想我走了之后是不会再回来了。
これから帰らないと思います。
括类卡拉 凯拉哪一拓偶某一嘛司。
再见亲爱的,我爱你!”
さよなら!!爱している!!
萨有那啦!! 阿一西太路!

先在这谢谢了
ありがとうございます
阿李旮偷糕扎一麻四。

我要走了
私は行きます。
瓦她西瓦一ki嘛四。

我不在的时候要照顾好自己
私はいない时、気をつけてください
瓦她西瓦一那一偷ki,ki哦吃开太苦大萨一

我想我走了之后是不会回来了
行ってから戻らないと思います
一她拉毛都拉那一偷哦毛一嘛四

再见亲爱的
亲爱な人、さよなら
心爱那hi偷,萨有那啦

我爱你
爱してる
阿一西太路