写真机墨水里面有空气:(日语)★求高人帮忙翻译一下两句话

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/05 02:46:05
求高人帮忙翻译一下两句话

夜中まで降ってたので结构たくさん积もったのです。暖かいカッコウして町を歩いてました。

この写真は外で撮ったのではないんですが、ちょっとイジッテみました。

基本知道大概意思可里面有几个词很奇怪カッコウする、イジッテみる

这两个动词到底应该是何意思啊

夜中まで降ってたので结构たくさん积もったのです
(雪)直到夜里一直在下,所以路上积了很多。

暖かいカッコウして町を歩いてました
穿得多多得,出去逛了一圈

この写真は外で撮ったのではないんですが、ちょっとイジッテみました
这张照片并不是在外面拍的,自己加工了一下

カッコウする、样子,外表
イジッテみる 自己弄的,做的

恩,支持一下.嘿嘿

カッコウ 格好 模样
イジる 弄る 弄