杭州交通信息网国网绿rgb数值:求助．．帮我翻译英文．．
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/29 21:20:19
a life parable(3)
It was now Dave’s turn to move onward. Jim said he heard a wild animal eating Ron . A chill of concern spread through them all . Dave was not sure he was making the right decision for he chose the path of the left. He thought to himself:“No matter what happens I’ll go forward on this path and make the best of it .”
As he proceeded things went from bad to worse. There were horrific shrieks from wild animals and storm clouds with fierce thunderbolts were everywhere. Still he proceeded until he reached a sign that said “Hell”. Behind him the path disappeared and there was no retreat. Before hime was depressing place dark and stormy, full of inhabitants living in run-down shacks. The people lived in sonstant fear of attacks from the animals and also roaming gangs that stole whatever they could get their hands on .(未完待续)
It was now Dave’s turn to move onward. Jim said he heard a wild animal eating Ron . A chill of concern spread through them all . Dave was not sure he was making the right decision for he chose the path of the left. He thought to himself:“No matter what happens I’ll go forward on this path and make the best of it .”
As he proceeded things went from bad to worse. There were horrific shrieks from wild animals and storm clouds with fierce thunderbolts were everywhere. Still he proceeded until he reached a sign that said “Hell”. Behind him the path disappeared and there was no retreat. Before hime was depressing place dark and stormy, full of inhabitants living in run-down shacks. The people lived in sonstant fear of attacks from the animals and also roaming gangs that stole whatever they could get their hands on .(未完待续)
生活寓言（3）
现在大卫正在向前走，吉姆说他听到更野兽正在吃RON，
他们同时打了个冷颤。大卫不能确定他选择向左走是否正确，他自言自语也说：不管前方路上发生什么我都义无反顾。
呵呵，现在有事先下了，
先翻译这些，自己与感觉翻译的不怎么样，但还是传上来了，算是大家共同学习了吧。