杭州交通信息网pf和me是两家医药公司:请问几句谚语的英语翻译
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/28 15:21:13
1、Even a hare will bite when it is cornered.
2、Looking for the ass on its very back。
3、The beginning of wisdom is to call things by their right names.
4、 There are many paths to the top of the mountain, but the view is always the same.
5、When a finger points at the moon, the imbecile looks at the finger.
6、Virtue never dwells alone; it always has neighbors.
7、Every day cannot be a feast of lanterns.
8、He painted a tiger, but it turned out a dog.
9、Those who do not read are no better off than those who cannot.
2、Looking for the ass on its very back。
3、The beginning of wisdom is to call things by their right names.
4、 There are many paths to the top of the mountain, but the view is always the same.
5、When a finger points at the moon, the imbecile looks at the finger.
6、Virtue never dwells alone; it always has neighbors.
7、Every day cannot be a feast of lanterns.
8、He painted a tiger, but it turned out a dog.
9、Those who do not read are no better off than those who cannot.
这是外国人翻译中国谚语
1.兔子急了也咬人
中文谚语： 狗急还跳墙
2.骑在驴背上找驴
3.名正则言顺
4登顶的路有许多条，但是山顶的景色总是一样的
中文谚语：殊途同归
5.用手指着月亮的时候，傻瓜总是只看到手指
中文谚语：有些人见树不见林
6.好事成双
似乎没有把Virtue的意思翻出来,可不可以翻做“德艺双馨”“德才兼备”或“文武双全
以上是参考权威资料做答
兔子急了也咬人
骑驴找驴
名正则言顺
登顶的路有许多条，但是山顶的景色总是一样的 或 殊途同归
用手指着月亮的时候，傻瓜总是只看到手指
美德总是相伴而生的
答案补充：
并不是每天都过灯节的
画虎不成反类犬
不读书的人比文盲好不到哪里去
1.兔子被逼的走头无路了都会咬人。
2
3智慧的开始就是叫东西的正确的名字。
4到达山顶峰的路有很多条，但到达顶峰后看到的景色都一样。
5当手指指向月亮，笨蛋只会看着指着月亮的手指。
6美德从不单独，它总是有其他的品德做为邻居。
狗急还跳墙
骑驴找驴
名正言顺
殊途同归
鼠目寸光
横祸单行，好事成双
.兔子急了也咬人
中文谚语： 狗急还跳墙
2.骑在驴背上找驴
3.名正则言顺
4登顶的路有许多条，但是山顶的景色总是一样的
中文谚语：殊途同归
5.用手指着月亮的时候，傻瓜总是只看到手指
中文谚语：有些人见树不见林
6.好事成双
似乎没有把Virtue的意思翻出来,可不可以翻做“德艺双馨”“德才兼备”或“文武双全