王雅芳网球:帮忙翻译 upclose. (cctv9的一个节目)

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/30 02:20:40

up-close
adj.Slang (形容词)【俚语】
1)Being at very close range:
在很近的距离内的:
“his up-close coverage of the . . . hostage drama”(Time)
“他对…劫持人质那一幕的近距离所闻报道”(时代)
2)Exhibiting or providing great detail and depth of coverage because of close scrutiny:
深入报道的:因近距离的仔细观察而显示或提供极其详细且有深度的报道的:
“up-close glimpses of the big money, big deals, and big decisions of America's entrepreneurial giants”(Harvard Business Review)
“对美国企业巨头们的巨额财富,大手笔的买卖,和重大决定的近距离的详实了解”(哈佛商业评论)

这个节目名字叫“人物聚焦”。很简单,你去查一下中央电视台的电视节目时间表就找到答案了。

人物聚焦