杭州交通信息网天津市商业用电:帮忙翻译！
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/27 02:10:46
Dear HOPE WELL.,
Thank you for your interest in licensing ACD Systems products. Over 33,000 Businesses, Government Agencies, and Schools find ACD products to be an ideal solution for their digital imaging needs. We offer aggressive volume discounts for multiple users which lowers your per-seat cost and provides a consistent digital imaging solution in your workplace. We look forward to the opportunity to discuss this with you and answer any questions you may have.
To inquire further about the various options and discounts, please contact our Sales Department at (250) 544-6705, or you can email us at sitesales@acdsystems.com.
Regards,
ACD Systems Sales Department
Thank you for your interest in licensing ACD Systems products. Over 33,000 Businesses, Government Agencies, and Schools find ACD products to be an ideal solution for their digital imaging needs. We offer aggressive volume discounts for multiple users which lowers your per-seat cost and provides a consistent digital imaging solution in your workplace. We look forward to the opportunity to discuss this with you and answer any questions you may have.
To inquire further about the various options and discounts, please contact our Sales Department at (250) 544-6705, or you can email us at sitesales@acdsystems.com.
Regards,
ACD Systems Sales Department
亲爱的 HOPE WELL：
感谢你们对ACD型号系统的产品感兴趣。超过33，000商业用户和政府机构以及学校发现ACD系统是一个理想的数码、图像设计的工具。我们提供极具优惠的折扣给多样的用户，以降低用户使用费用并且在你的工作场所提供一个长期的数字化的成像解决办法。我们期待着与您共同探讨的机会。如有任何问题，欢迎垂询。
如需进一步了解多种的选择和折扣, 请与我们的销售部门联系：(250) 544-6705, 或给我们发电子邮件sitesales@acdsystems .com。
永远的，
ACD系统销售部门
亲爱的 HOPE WELL：
感谢你们对型号为ACD系统的产品感兴趣，超过33，000商业用户和政府机构以及学校发现ACD系统成为一个很好的解决方法，对于他们的数码、图像设计的需要。我们提供极具优惠的折扣给多样的用户优惠你们用户和使用我们系统解决方案在你的工作室力。我们盼望机会与您谈论这和回答您可以有的任何问题。
进一步询问关于各种各样的选择和折扣, 请与我们的销售部门联系在(250) 544-6705, 或您能给我们发电子邮件在sitesales@acdsystems 。com 。
永远的，
ACD系统销售部门
你还要修改一下，我是大概的翻译的。
贵希望WELL.，感谢你的对批准ACD系统产品的兴趣。 超过33，000个生意，政府机构和学校发现ACD为产品是他们的数字化的成像需要的理想解。 我们为降低你的每位子的费用并且在你的工作场所提供一个一贯的数字化的成像解决办法的多个用户提供积极的大数量折扣。 我们到机会地期待与你讨论这并且回答你可能有的任何问题。 询问更进一步的土人